Negative equity vehicle trade in?

To get out of your current car A which is apparently only worth $16,000, you will need to pay that off with $12,000 out of your own pocket. To purchase Car B, you will need to arrange some down for that or pay that off in cash too. So yes, you need to come up with $30,000.